Previous Chapter

Book of Enoch Ge'ez Interlinear
Introduction ~ 59 Chapter ~ Source Texts


Next Chapter


1882:
1912:
1821:
1826:
1901:
1. Ge'ez ወበእማንቱ መዋዕል ርእያ አዕይንትየ ኅቡኣተ መባርቅት ወብርሃናተ ወኵነኔሆሙ ወይበርቁ ለበረከት ወለመርገም በከመ ፈቀደ እግዚአ መናፍስት
Translit. 1webe'Imantumewa`Ilr'Iya'a`Iyntye`hbu'AtemebarqtwebrhanatewekWunenEhomuweyberqulebereketwelemergembekemefeqede'Igzi'amenafst::
Translit. 2wäbäʾəmanətumäwaʿələrəʾəyaʾäʿəyənətəyäḫəbuʾatämäbarəḳətəwäbərəhanatäwäkʷənänehomuwäyəbärəḳuläbäräkätəwälämärəgäməbäkämäfäḳädäʾəgəziʾämänafəsətə::
Translation
Definitions                                                                


1882:
1912:
1821:
1826:
1901:
2. Ge'ez ወበህየ ርኢኩ ኅቡኣተ ነጐድጓድ ወሶበ ይደቅቅ በመልዕልተ ሰማይ ወቃሎሙ ይሰማዕ ወማኅደራተ የብስ አስተርአዩኒ ወቃል ዘነጐድጓድ ለሰላም ወለበረከት ወለእመ ለረጊም በቃለ እግዚአ መናፍስት
Translit. 1webehyer'iku`hbu'AtenegWedgWadwesobeydeqqbemel`Iltesemayweqalomuysema`Iwema`hderateyebs'aster'ayuniweqalzenegWedgWadleselamwelebereketwele'Imeleregimbeqale'Igzi'amenafst::
Translit. 2wäbähəyärəʾikuḫəbuʾatänägʷädəgʷadəwäsobäyədäḳəḳəbämäləʿələtäsämayəwäḳalomuyəsämaʿəwämaḫədäratäyäbəsəʾäsətärəʾäyuniwäḳaləzänägʷädəgʷadəläsälaməwäläbäräkätəwäläʾəmälärägiməbäḳaläʾəgəziʾämänafəsətə::
Translation
Definitions                                                                                            


1882:
1912:
1821:
1826:
1901:
3. Ge'ez ወእምድኅረዝ ተርእየ ሊተ ኵሉ ኅቡኣቲሆሙ ለብርሃናት ወለመባርቅት ለበረከት ወለጽጋብ ይበርቁ
Translit. 1we'Imd`hrezter'IyelitekWulu`hbu'AtihomulebrhanatwelemebarqtlebereketweleSgabyberqu::
Translit. 2wäʾəmədəḫəräzətärəʾəyälitäkʷəluḫəbuʾatihomuläbərəhanatəwälämäbarəḳətəläbäräkätəwäläṣəgabəyəbärəḳu::
Translation
Definitions                                            




Previous Chapter

Book of Enoch Ge'ez Interlinear
59 Chapter

Next Chapter




Enoch the Prophet 1821 | Book of Enoch 1882 | Book of Enoch 1912 | Ethiopian Book of Enoch | Mashafa Henok | Mäshäfä Henok | Propheten Enoch 1826 | Henochs Bok 1901 | Compare | Compare Ge'ez | Search | GuestBook | Biblical Cosmology | Frames | Without frames


The Book of Enoch Interlinear is a part of the Swedish website
BIBELTEMPLET