Previous Chapter

Book of Enoch Ge'ez Interlinear
Introduction ~ 66 Chapter ~ Source Texts


Next Chapter


1882:
1912:
1821:
1826:
1901:
1. Ge'ez ወእምድኅረዝ አርአየኒ መላእክተ መቅሠፍት እለ ድልዋን ከመ ይምጽኡ ወይፍትሑ ኵሎ ኀይለ ማይ ዘመትሕተ ምድር ከመ ይኩን ለኵነኔ ወለሐጕል ለኵሎሙ እለ ይነብሩ ወየኀድሩ ዲበ የብስ
Translit. 1we'Imd`hrez'ar'ayenimela'Iktemeq`seft'IledlwankemeymS'uweyftHukWulo`heylemayzemetHtemdrkemeykunlekWunenEweleHegWullekWulomu'Ileynebruweye`hedrudibeyebs::
Translit. 2wäʾəmədəḫəräzəʾärəʾäyänimälaʾəkətämäḳəśäfətəʾəlädələwanəkämäyəməṣəʾuwäyəfətəḥukʷəloḫäyəlämayəzämätəḥətämədərəkämäyəkunəläkʷənänewäläḥägʷələläkʷəlomuʾəläyənäbəruwäyäḫädərudibäyäbəsə::
Translation
Definitions                                                                                                    


1882:
1912:
1821:
1826:
1901:
2. Ge'ez ወአዘዘ እግዚአ መናፍስት መላእክተ እለ ይወፅኡ ከመ እያንሥኡ እደወ ወይዕቀቡ እስመ እልክቱ መላእክት ዲበ ኀይለ ማያት ሀለዉ
Translit. 1we'azeze'Igzi'amenafstmela'Ikte'Ileywe`S'ukemeiyan`s'u'Idewewey`Iqebu'Isme'Ilktumela'Iktdibe`heylemayathelewu::
Translit. 2wäʾäzäzäʾəgəziʾämänafəsətəmälaʾəkətäʾəläyəwäṣ́əʾukämäʾəyanəśəʾuʾədäwäwäyəʿəḳäbuʾəsəmäʾələkətumälaʾəkətədibäḫäyəlämayatəhäläwu::
Translation
Definitions                                                                        


1882:
1912:
1821:
1826:
1901:
3. Ge'ez ወወፃእኩ እምቅድመ ገጸ ሄኖክ
Translit. 1wewe`Sa'Iku'ImqdmegeSehEnok::
Translit. 2wäwäṣ́aʾəkuʾəməḳədəmägäṣähenokə::
Translation
Definitions                    




Previous Chapter

Book of Enoch Ge'ez Interlinear
66 Chapter

Next Chapter




Enoch the Prophet 1821 | Book of Enoch 1882 | Book of Enoch 1912 | Ethiopian Book of Enoch | Mashafa Henok | Mäshäfä Henok | Propheten Enoch 1826 | Henochs Bok 1901 | Compare | Compare Ge'ez | Search | GuestBook | Biblical Cosmology | Frames | Without frames


The Book of Enoch Interlinear is a part of the Swedish website
BIBELTEMPLET