| 1. Parable the first. When the congregation of the righteous shall be manifested; and sinners be judged for their crimes, and be troubled in the sight of the world;
|
First Parable.When the congregation of the just shall appear, and the sinners are condemned because of their sins, and expelled from the face of the earth,
|
The First Parable. When the congregation of the righteous shall appear, And sinners shall be judged for their sins, And shall be driven from the face of the earth:
|
Den första liknelsen. När de rättfärdigas församling skall blifva uppenbar och syndare dömda för deras brott och plågade i verldens åsyn.
|
Första synen. När de rättfärdigas församling skall visa sig och syndarna dömas för sina synder och bortdrivas från jordens yta
|