Previous Chapter
BOOK OF ENOCH, 1882
Contents ~ Foreword ~ 60 Chapter ~ Compare ~ Notes


Next Chapter


Listen with webReader

Book of Noah — a Fragment: Quaking of Heaven: Behemoth and Leviathan: the Elements.

Book of Noah — a Fragment: Quaking of Heaven: Behemoth and Leviathan: the Elements.
   

In the year five-hundred, and in the seventh month, on the fourteenth day of the month, of the life of Enoch. In that Parable I saw that the heaven of heavens shook tremendously, and the host of the Most High, and the angels, a thousand times thousand, and ten thousand times ten thousand, were disturbed exceedingly.
n the year five-hundred, and in the seventh month, on the fourteenth day of the month, of the life of Enoch. In that Parable I saw that the heaven of heavens shook tremendously, and the host of the Most High, and the angels, a thousand times thousand, and ten thousand times ten thousand, were disturbed exceedingly.    

And then I saw the Head of days sitting upon the throne of his glory, and the angels and the just ones stood around him.
2. And then I saw the Head of days sitting upon the throne of his glory, and the angels and the just ones stood around him.    

And a great trembling took hold of me, and fear seized me; my loins were bent and were loosened, and my whole being melted together, and I fell down on my face.
3. And a great trembling took hold of me, and fear seized me; my loins were bent and were loosened, and my whole being melted together, and I fell down on my face.    

And the holy Michael sent another holy angel, one of the holy angels, and he raised me up. And as he raised me my spirit returned, for I had not been able to endure the sight of this host and of that trembling and shaking of heaven.
4. And the holy Michael sent another holy angel, one of the holy angels, and he raised me up. And as he raised me my spirit returned, for I had not been able to endure the sight of this host and of that trembling and shaking of heaven.    

And the holy Michael said to me: "On account of what vision is such trembling? Up to to-day was the day of his mercy, and he was merciful and slow to anger over those who dwell on the earth.
5. And the holy Michael said to me: "On account of what vision is such trembling? Up to to-day was the day of his mercy, and he was merciful and slow to anger over those who dwell on the earth.    

But when the day and the power and the punishments and judgments come, which the Lord of the spirits has prepared for those who bow to the judgment of justice, and for those who deny the judgment of justice, and for those who take his name in vain — that day has been prepared a covenant for the chosen, and a test for the sinners.
6. But when the day and the power and the punishments and judgments come, which the Lord of the spirits has prepared for those who bow to the judgment of justice, and for those who deny the judgment of justice, and for those who take his name in vain — that day has been prepared a covenant for the chosen, and a test for the sinners.    

And on that day two monsters will be distributed, a female monster, named Leviathan, to dwell in the depth of the sea, over the fountains of the waters.
7. And on that day two monsters will be distributed, a female monster, named Leviathan, to dwell in the depth of the sea, over the fountains of the waters.    

But the masculine is named Behemoth, who occupies, with his breast, a void desert called Dêndâin, in the east of the garden where the chosen and holy will dwell, where my grandfather was taken up, the seventh from Adam, the first of men whom the Lord of the spirits made.
8. But the masculine is named Behemoth, who occupies, with his breast, a void desert called Dêndâin, in the east of the garden where the chosen and holy will dwell, where my grandfather was taken up, the seventh from Adam, the first of men whom the Lord of the spirits made.    

And I asked that other angel that he should show me the power of those monsters, how they were separated on one day, and that one descended into the depths of the sea and the other to the desert land.
9. And I asked that other angel that he should show me the power of those monsters, how they were separated on one day, and that one descended into the depths of the sea and the other to the desert land.    

And he said to me: "Thou son of man, thou desirest to know here that which is a secret."
10. And he said to me: "Thou son of man, thou desirest to know here that which is a secret."    

Then the other angel, who went with me, spoke to me, and showed me that which was secret, the first and the last, what is in the heavens on high, and in the earth in the deep, and on the ends of the heavens, and on the foundations of heaven, and in the repositories of the winds;
11. Then the other angel, who went with me, spoke to me, and showed me that which was secret, the first and the last, what is in the heavens on high, and in the earth in the deep, and on the ends of the heavens, and on the foundations of heaven, and in the repositories of the winds;    

And how the spirits are divided, and how weighing is done, and how the fountains and the winds are counted according to the power of the spirit, and the power of the lights of the moon, and that is it a power of justice, and the divisions of the stars according to their names, and how each division is divided;
12. And how the spirits are divided, and how weighing is done, and how the fountains and the winds are counted according to the power of the spirit, and the power of the lights of the moon, and that is it a power of justice, and the divisions of the stars according to their names, and how each division is divided;    

and peals of thunder according to the places where they fall, and all the divisions that are made among the flashes of lightning that lightning may take place, and their hosts obey.
13. and peals of thunder according to the places where they fall, and all the divisions that are made among the flashes of lightning that lightning may take place, and their hosts obey.    

For the thunder has places of rest for the awaiting of its peal, and thunder and lightning are inseparable, and although not one, both go together through the spirit and are not separated.
14. For the thunder has places of rest for the awaiting of its peal, and thunder and lightning are inseparable, and although not one, both go together through the spirit and are not separated.    

For when the lightning flashes, the thunder utters its voice, and the spirit causes a rest during the flash, and divides equally between them, for the treasury of their flashes is like the sand; and each one of them, in its flash, is held with a bridle, and turned back by the power of the spirit, and is pushed forward, according to the number of the directions on the earth.
15. For when the lightning flashes, the thunder utters its voice, and the spirit causes a rest during the flash, and divides equally between them, for the treasury of their flashes is like the sand; and each one of them, in its flash, is held with a bridle, and turned back by the power of the spirit, and is pushed forward, according to the number of the directions on the earth.    

And the spirit of the sea is masculine and strong, and according to the strength of his power, he draws it [i.e. the sea] back with a bridle, and in like manner it is pushed forward, and scattered in all the mountains of the earth.
16. And the spirit of the sea is masculine and strong, and according to the strength of his power, he draws it [i.e. the sea] back with a bridle, and in like manner it is pushed forward, and scattered in all the mountains of the earth.    

And the spirit of the hoar-frost is his own angel, and the spirit of hail is a good angel.
17. And the spirit of the hoar-frost is his own angel, and the spirit of hail is a good angel.    

And he has left go the spirit of the snow on account of its strength, and it has a special spirit, and that which ascends from it is like smoke, and its name is frost.
18. And he has left go the spirit of the snow on account of its strength, and it has a special spirit, and that which ascends from it is like smoke, and its name is frost.    

And the spirit of the fog is not joined with them in their repositories, but it has a special repository, for its course is in clearness and in light and in darkness and in winter and in summer, and its repository is the light, and it [i.e. the spirit] is its angel.
19. And the spirit of the fog is not joined with them in their repositories, but it has a special repository, for its course is in clearness and in light and in darkness and in winter and in summer, and its repository is the light, and it [i.e. the spirit] is its angel.    

And the spirit of the dew has its dwelling-place at the ends of the heaven, and is connected with the repositories of the rain, and its course is in winter and in summer; and its clouds and the clouds of the fog are connected, and one gives to the other.
20. And the spirit of the dew has its dwelling-place at the ends of the heaven, and is connected with the repositories of the rain, and its course is in winter and in summer; and its clouds and the clouds of the fog are connected, and one gives to the other.    

And when the spirit of rain moves out of its repository the angels come and open the repository, and lead it out, and when it is scattered over all the earth, and also as often as it is joined to the waters of the earth.
21. And when the spirit of rain moves out of its repository the angels come and open the repository, and lead it out, and when it is scattered over all the earth, and also as often as it is joined to the waters of the earth.    

For the waters are for those who live on the earth; for they are the nourishment for the earth from the Most High, who is in heaven; therefore rain has its measure, and angels receive it.
22. For the waters are for those who live on the earth; for they are the nourishment for the earth from the Most High, who is in heaven; therefore rain has its measure, and angels receive it.    

All these things I saw towards the garden of the just.
23. All these things I saw towards the garden of the just.    

And the angel of peace, who was with me, said to me: "These two monsters are prepared to be fed, according to the greatness of God, that the punishments from God be not in vain, and sons will be killed with their mothers, and children with their fathers.
24. And the angel of peace, who was with me, said to me: "These two monsters are prepared to be fed, according to the greatness of God, that the punishments from God be not in vain, and sons will be killed with their mothers, and children with their fathers.    

When the punishments from the Lord of the spirits shall rest over them it will rest, so that the punishments from the Lord of the spirits may not come in vain over those; after that there will be a judgment in his mercy and his patience."
25. When the punishments from the Lord of the spirits shall rest over them it will rest, so that the punishments from the Lord of the spirits may not come in vain over those; after that there will be a judgment in his mercy and his patience."    




Previous Chapter

BOOK OF ENOCH, 1882
60 Chapter

Next Chapter






Enoch the Prophet 1821 | Book of Enoch 1882 | Book of Enoch 1912 | Ethiopian Book of Enoch | Mashafa Henok | Mäshäfä Henok | Propheten Enoch 1826 | Henochs Bok 1901 | Interlinear | Compare | Compare Ge'ez | Search | GuestBook | Biblical Cosmology | Frames | Without frames






The Book of Enoch Interlinear is a part of the Swedish website
BIBELTEMPLET