| 7. Woe to you, sinners, when you shall be afflicted on account of the righteous in the day of the great trouble; shall be burnt in the fire; and be recompensed according to your deeds.
|
Woe to you sinners, if ye trouble the just, on the day of great pain, and burn them with fire; ye will be repaid according to your work.
|
Woe to you, Sinners, on the day of strong anguish, Ye who afflict the righteous and burn them with fire: Ye shall be requited according to your works.
|
Ve eder, J syndare, när J skolen lida för de rättfärdigas skull på det stora bekymrets dag, skolen brännas i elden och belönas, efter som J handlat hafven.
|
Ve eder, I syndare, när I plågen de rättfärdiga på den svåra pinans dag och uppbrännen dem med eld; det varder eder gäldadt efter edra verk.
|