| 9. Be not impious in your thoughts; lie not; surrender not the word of uprightness; lie not against the word of the holy and the mighty One; glorify not your idols; for all your lying and all your impiety is not for righteousness, but for great crime.
|
Be not impious in your hearts, and do not lie, and do not change the words of rectitude, and do not call a lie the words of the Holy and Great One, and do not glorify your idols; for all your untruths and all your impiety will not be to you for a justification, but for a great sin.
|
Be not godless in your hearts, and lie not and alter not the words of uprightness, nor charge with lying the words of the Holy Great One, nor take account of your idols; for all your lying and all your godlessness issue not in righteousness but in great sin.
|
Varen icke ogudaktige i edra tankar, ljugen icke, förkasten icke sanningens ord, ljugen icke mot den helige och mäktige Endes ord; prisen icke edra afgudar, ty all eder lögn och all eder ogudaktighet är icke för rättfärdighet, utan för stor missgerning.
|
Varen icke gudlösa i edert hjärta och ljugen icke och ändren icke sanningens ord och utgifven icke som lögn den Heliges och Stores ord och prisen icke edra afgudar. Ty all eder lögn och all eder gudlöshet tjäna eder icke till rättfärdighet, utan till stor skuld.
|