| 11. Its roof had the appearance of agitated stars and flashes of lightning; and among them were cherubim of fire in a stormy sky. (21) (21) In a stormy sky. Literally, "and their heaven was water" (Charles, p. 81). |
The ceiling was like the course of the stars and of the lightning, and Cherubim of fire were between them, and their heaven was water.
|
Its ceiling was like the path of the stars and the lightnings, and between them were fiery cherubim, and their heaven was (clear as) water.
|
Dess tak hade utseendet af irrande stjernor och ljungeldens blixtar; och ibland dem voro Cheruber af eld i en stormande sky.
|
Dess tak liknade stjärnornas och blixtarnas bana, med flammande kerubim däremellan på en vattenklar himmel.
|