| 4. Then they elevated me to a babbling stream, (29) and to a fire in the west, which received all the setting of the sun. (29) To a babbling stream. Literally, "to water of life, which spoke" (Laurence, p. 23). |
And they took me to the so-called water of life, and to the fire of the west, which receives every setting of the sun.
|
And they took me to the living waters, and to the fire of the west, which receives every setting of the sun.
|
Derpå upplyfte de mig till en brusande ström och till en eld i vester, hvilken emottog hela Solens nedgång.
|
Och de förde mig ända till det s.k. Lifvets vatten och ända till västerns eld, som upptager hvarje solnedgång.
|