| 4. Until the present period never has there been given before the Lord of spirits that which I have received, wisdom according the capacity of my intellect, and according to the pleasure of the Lord of spirits; that which I have received from him, a portion of life eternal.
|
And up to the present time there was not given from before the Lord of the spirits the wisdom which I have received according to my knowledge, according to the pleasure of the Lord of the spirits, by whom the portion of life everlasting was given to me.
|
Till the present day such wisdom has never been given by the Lord of Spirits as I have received according to my insight, according to the good pleasure of the Lord of Spirits by whom the lot of eternal life has been given to me.
|
Intill närvarande tidpunkt har aldrig inför Andarnes Herre blifvit utdeladt det, som jag erhållit, nemligen vishet i enlighet med mitt förstånds förmåga och i enlighet med Andarnes Herres behag; det som jag har erhållit från Honom, en del af evigt lif.
|
Och hittills har aldrig af andarnas Herre sådan visdom förlänats, som den jag mottagit efter mitt förstånd, efter andarnas Herres behag, af hvilken det eviga lifvets lott blivit mig beskärd.
|