| 7. The fourth voice I heard expelling the impious angels, (40) and prohibiting them from entering into the presence of the Lord of spirits, to prefer accusations against (41) the inhabitants of the earth. (40) Impious angels. Literally, "the Satans" (Laurence, p. 45; Knibb, p. 128). Ha-satan in Hebrew ("the adversary") was originally the title of an office, not the name of an angel. (41) Prefer accusations against. Or, "to accuse" (Charles, p. 119). |
And I heard the fourth voice keeping off the satans, and not allowing them to come before the Lord of the spirits to accuse those who dwell on the earth.*)
|
And I heard the fourth voice fending off the Satans and forbidding them to come before the Lord of Spirits to accuse them who dwell on the earth.
|
Den fjerde rösten hörde jag utdrifvande de ogudaktige änglar och förbjudande dem att inträda i närvaro af Andarnes Herre, för att framföra anklagelser emot jordens invånare.
|
Och den fjärde rösten hörde jag afvisa satanerna och hindra dem att träda inför andarnas Herre för att anklaga dem som bo på jorden.
|