| 4. He answered. A similitude of those has the Lord of spirits shown you. They are names of the righteous who dwell upon earth, and who believe in the name of the Lord of spirits for ever and for ever.
|
And he said to me: "The Lord of the spirits has showed thee a picture of them: these are the names of the just, who dwell on the earth and believe on the name of the Lord of the spirits to all eternity."
|
And he said to me: 'The Lord of Spirits hath showed thee their parabolic meaning (lit. ’their parable'): these are the names of the holy who dwell on the earth and believe in the name of the Lord of Spirits for ever and ever.'
|
Han svarade: en liknelse af dessa har Andarnas Herre visat dig. De äro namnen af de rättfärdiga, som vistas på jorden, och som tro på Andarnes Herres namn från evighet till evighet.
|
Och han sade till mig: En bild af dem har andarnas Herre visat dig. Detta är namnen på de rättfärdiga, som bo på jorden och som i all evighet tro på andarnas Herres namn.
|