| 8. There shall be neither iron for was, nor a coat of mail for the breast. Copper shall be useless; useless also that which neither rusts nor consumes away; and lead shall not be coveted.
|
And there will be no iron for war and no clothing for a breast-plate; metal will not aid and zinc will not aid, and will not be beaten out, and lead will not be desired.
|
And there shall be no iron for war, Nor shall one clothe oneself with a breastplate. Bronze shall be of no service, And tin [shall be of no service and] shall not be esteemed, And lead shall not be desired.
|
Der skall då hvarken finnas jern för krig, eller en pantsarskjorta för bröstet. Metallen skall då blifva onyttig; onyttig äfven den, som hvarken rostar eller förtäres; och bly skall då icke eftersträfvas.
|
Och det skall icke finnas något järn för kriget, ej heller någon pansarskrud. Koppar skall till intet gagna, icke heller tenn, och icke värderas, och bly skall icke åstundas.
|