| 6. Michael and Gabriel, Raphael and Phanuel shall be strengthened in that day, and shall then cast them into a furnace of blazing fire, that the Lord of spirits may be avenged of them for their crimes; because they became ministers of Satan, and seduced those who dwell upon earth.
|
Michael and Gabriel, Rufael and Fanuel, they will overpower them on that great day, will throw them on that day into the oven of burning fire, that the Lord of the spirits may avenge himself on them on account of their injustice, because they became subject to Satan, and have led astray those who dwell on the earth."
|
And Michael, and Gabriel, and Raphael, and Phanuel shall take hold of them on that great day, and cast them on that day into the burning furnace, that the Lord of Spirits may take vengeance on them for their unrighteousness in becoming subject to Satan and leading astray those who dwell on the earth.'
|
Michael och Gabriel, Raphael och Phanuel skola blifva förstärkta på den dagen, och skola kasta dem i en ugn af lågande eld, på det Andarnes Herre må kunna straffa dem för deras brott; emedan de hafva blifvit Satans tjenare och förledt dem, som bo på jorden.
|
På den stora dagen skola Mikael och Gabriel, Rafael och Fanuel gripa dem och kasta dem i den brinnande eldsugnen, på det att andarnas Herre må utkräfva hämnd på dem för deras orättfärdighet, för att de voro Satan underdåniga och förförde dem som bo på jorden.
|