| 5. when my great-grandfather Enoch came and stood by me. He said to me, Why have you cried out to me with a bitter cry and lamentation?
|
And Enoch, my grandfather, came and stood by me and said to me: "Why dost thou so bitterly and lamentingly cry to me?
|
And Enoch my grandfather came and stood by me, and said unto me: 'Why hast thou cried unto me with a bitter cry and weeping?
|
då min store farfars fader Enoch kom och stod bredvid mig.*) Han sade till mig: hvarföre beklagar du dig för mig med ett skarpt rop och jämmer?
|
Och min farfar, Henoch, kom och stod bredvid mig och talade till mig: Hvi har du ropat till mig så sorgset och gråtit?
|