| 1. After this he gave me the characteristical marks (65) of all the secret things in the book of my great-grandfather Enoch, and in the parables which had been given to him; inserting them for me among the words of the book of parables. (65) Characteristical marks. Literally, "the signs" (Laurence, p. 83). |
And after that my grandfather Enoch gave me the signs of all the secrets in a book, and the Parables which had been give to him, and he compiled them for me in the words of the book of the Parables.
|
And after that my grandfather Enoch gave me the teaching of all the secrets in the book in the Parables which had been given to him, and he put them together for me in the words of the book of the Parables.
|
Härefter gaf han mig de utmärkande tecknen af alla de hemliga tingen i min store farfars faders Enochs bok och i de liknelser, hvilka blifvit gifna åt honom, införande dem för mig ibland orden i liknelsernas bok.
|
Och därefter gaf mig min farfar, Henoch, i en bok alla hemligheternas tecken och de syner, som han haft, och samlade dem åt mig i synernas boks ord.
|