| 7. and all the classes of the stars shall be shut up against sinners. The thoughts of those who dwell on the earth shall transgress within them; and they shall be perverted in all their ways. They shall transgress, and think themselves (85) gods; (85) Themselves. Or, "them" i.e., the chiefs among the stars (vs. 6) (Knibb, p. 186). |
And the whole order of the stars will be kept from the sinners, and the thoughts of those who dwell on the earth will err concerning them, and they will be turned from all their ways, and will err and consider them gods.
|
And the whole order of the stars shall be concealed from the sinners, And the thoughts of those on the earth shall err concerning them, [And they shall be altered from all their ways], Yea, they shall err and take them to be gods.
|
och alla klasser af stjernor skola blifva innestängda för syndare. Deras tankar, som bo på jorden, skola synda inom dem; och de skola förvirras på alla sina vägar. De skola synda och tro sig sjelfva vara gudar,
|
Och stjärnornas hela ordning skall varda obegriplig för syndarna, och deras tankar, som bo på jorden, skola fara vilse rörande dem och vända sig bort från alla sina vägar och försynda sig och dyrka stjärnor såsom gudar.
|