| 17. The other conductor next after them is Helemmelek, whose name they call the splendid Zahay. (88) All the days of his light are ninety-one days. (88) Zahay. Or, "sun" (Knibb, p. 191). |
The other leader, who is after them, is Helemmêlêk, whom they call the shining sun, and all the days of his light are ninety-one days.
|
The next leader after him is Helemmelek, whom one names the shining sun, and all the days of his light are ninety-one days.
|
Den andre anföraren näst efter dem är Helemmelek, hvars namn de kalla den lysande Zahay. Alla dagarne af hans ljus äro nittioen dagar.
|
Den andre anföraren näst efter dem är Helemmelek, hvars namn de kalla den lysande Zahay. Alla dagarne af hans ljus äro nittioen dagar.
|