| 3. I was lying down in the house of my grandfather Malalel, when I saw in a vision heaven purifying, and snatched away. (90) (90) Purifying, and snatched away. Or, "was thrown down and removed" (Knibb, p. 192). |
As I was reposing in the house of Malâlêl, my grandfather, I saw there in a vision that the heavens were lowered and disappeared and fell on the earth.
|
I had laid me down in the house of my grandfather Mahalalel, (when) I saw in a vision how the heaven collapsed and was borne off and fell to the earth.
|
Jag låg i min faderfader Malalels hus, då jag såg i en syn himmelen blifva klar och bortföras.
|
Jag hade lagt mig till hvila i min farfars, Mahalaleels, hus, och då fick jag se i en syn huru himmelen nedsänktes och krympte samman och föll ned på jorden.
|