| 16. for your glory shall fall; malevolence shall He put into your hearts, and the spirit of his wrath shall stir you up, that every one of you may perish by the sword. Then shall all the righteous and the holy remember your crimes.
|
For he will cast down your glory, and put the wickedness to your hearts, and will raise the spirit of his anger, and will destroy you all with the sword; and all the just and holy will remember your sins.
|
For He shall cast down your glory, And bring affliction on your hearts, And shall arouse His fierce indignation, And destroy you all with the sword; And all the holy and righteous shall remember your sins.
|
ty eder herrlighet skall falla; bitterhet skall han ingjuta i edra hjertan och hans vredes ande skall uppägga eder, på det hvar och en af eder må förgås genom svärd. Då skola alla de rättfärdige och helige ihågkomma edra missgerningar.
|
ty Gud skall kasta eder härlighet öfver ända och lära eder känna eder ondska och uppväcka sin vredes ande, att han må dräpa eder alla med svärd. Och alla rättfärdiga och heliga skola minnas eder synd.
|