Förra Kapitlet
ENOCH THE PROPHET, 1821
Innehåll ~ Förord ~ 65 Kapitlet ~ Jämför ~ Noter


Nästa Kapitel


Listen with webReader

Book of Noah — a Fragment: Enoch foretells to Noah the Deluge and his own Preservation.

Book of Noah — a Fragment: Enoch foretells to Noah the Deluge and his own Preservation.
   

In those days Noah saw that the earth became inclined, and that destruction approached. (57)
n those days Noah saw that the earth became inclined, and that destruction approached. (57)  (57) Chapters 64, 65, 66 and the first verse of 67 evidently contain a vision of Noah and not of Enoch (Laurence, p. 78). [Net. ed: In this version: Chapters 65, 66, 67.] 

Then he lifted up his feet, and went to the ends of the earth, to the dwelling of his great-grandfather Enoch. And Noah cried with a bitter voice, Hear me; hear me; hear me: three times.
2. Then he lifted up his feet, and went to the ends of the earth, to the dwelling of his great-grandfather Enoch. And Noah cried with a bitter voice, Hear me; hear me; hear me: three times.    

And he said, Tell me what is transacting upon the earth; for the earth labours, and is violently shaken. Surely I shall perish with it.
3. And he said, Tell me what is transacting upon the earth; for the earth labours, and is violently shaken. Surely I shall perish with it.    

After this there was a great perturbation on earth, and a voice was heard from heaven. I fell down on my face,
4. After this there was a great perturbation on earth, and a voice was heard from heaven. I fell down on my face,    

when my great-grandfather Enoch came and stood by me. He said to me, Why have you cried out to me with a bitter cry and lamentation?
5. when my great-grandfather Enoch came and stood by me. He said to me, Why have you cried out to me with a bitter cry and lamentation?    

A commandment has gone forth from the Lord against those who dwell on the earth, that they may be destroyed; for they know every secret of the angels, every oppressive and secret power of the devils, (58) and every power of those who commit sorcery, as well as of those who make molten images in the whole earth.
6. A commandment has gone forth from the Lord against those who dwell on the earth, that they may be destroyed; for they know every secret of the angels, every oppressive and secret power of the devils, (58) and every power of those who commit sorcery, as well as of those who make molten images in the whole earth.  (58) The devils. Literally, "the Satans" (Laurence, p. 78). 

They know how silver is produced from the dust of the earth, and how on the earth the metallic drop exists;
7. They know how silver is produced from the dust of the earth, and how on the earth the metallic drop exists;    

for lead and tin are not produced from earth, as the primary fountain of their production. There is an angel standing upon it, and that angel struggles to prevail.
8. for lead and tin are not produced from earth, as the primary fountain of their production. There is an angel standing upon it, and that angel struggles to prevail.    

Afterwards my great-grandfather Enoch seized me with his hand, raising me up, and saying to me, Go, for I have asked the Lord of spirits respecting this perturbation of the earth;
9. Afterwards my great-grandfather Enoch seized me with his hand, raising me up, and saying to me, Go, for I have asked the Lord of spirits respecting this perturbation of the earth;    

who replied, On account of their impiety have their innumerable judgments been consummated before me. Respecting the moons have they inquired, and they have known that the earth will perish with those who dwell upon it, (59)
10. who replied, On account of their impiety have their innumerable judgments been consummated before me. Respecting the moons have they inquired, and they have known that the earth will perish with those who dwell upon it, (59)  (59) Respecting the moons... dwell upon it. Or, "Because of the sorceries which they have searched out and learnt, the earth and those who dwell upon it will be destroyed" (Knibb, p. 155). 

and that to these there will be no place of refuge for ever. They have discovered secrets, and they are those who have been judged; but not you my son. The Lord of spirits knows that you are pure and good, free from the reproach of discovering secrets.
11. and that to these there will be no place of refuge for ever. They have discovered secrets, and they are those who have been judged; but not you my son. The Lord of spirits knows that you are pure and good, free from the reproach of discovering secrets.    

He, the holy One, will establish your name in the midst of the saints, and will preserve you from those who dwell upon the earth. He will establish your seed in righteousness, with dominion and great glory; (60) and from your seed shall spring forth righteousness and holy men without number for ever.
12. He, the holy One, will establish your name in the midst of the saints, and will preserve you from those who dwell upon the earth. He will establish your seed in righteousness, with dominion and great glory; (60) and from your seed shall spring forth righteousness and holy men without number for ever.  (60) With dominion…glory. Literally, "for kings, and for great glory" (Laurence, p. 79). 




Förra Kapitlet

ENOCH THE PROPHET, 1821
65 Kapitlet

Nästa Kapitel






Enoch the Prophet 1821 | Book of Enoch 1882 | Book of Enoch 1912 | Ethiopian Book of Enoch | Mashafa Henok | Mäshäfä Henok | Propheten Enoch 1826 | Henochs Bok 1901 | Interlinear | Jämför | Jämför Ge'ez | Sök | Gästbok | Biblisk Kosmologi | Ramar | Utan ramar






Enoks Bok Online är en del av webbplatsen
BIBELTEMPLET